Když vše zahalí mlha
V těchto dnech vychází v Knize Zlín Mlha, třetí díl atmosférické detektivní série z pera Kristiny Ohlssonové. V Hovenäsetu vrcholí léto, slunce se třpytí na mořské hladině a August Strindberg se chystá účastnit se soutěže v pečení. Pak ale vše zahalí mlha, z níž se vynoří mrtvý muž oběšený na skokanském můstku. Muže nikdo nezná, stejně jako dívku, která se v Hovenäsetu objeví ve stejnou dobu a ubytuje se v Mrazírně, domě, kde v roce 1989 našli rozčtvrcenou ženu. A do Augustova obchodu přichází žena, která chce prodat starožitné japonské nože…
Maria Martinssonová se s kolegou Ray-Rayem pouští do vyšetřování vraždy neznámého muže, které je však vede k případu Lydie Bromanové. Byl skutečně potrestán její vrah?
Mlha se postupně rozpouští, ale temná hovenäsetská tajemství zůstávají skryta.
Kristina Ohlssonová opět napsala čtivý, mnohovrstevnatý detektivní román, v němž ukazuje, jak ničivé dopady může mít pocit viny, pokřivené vnímání sebe sama i citová manipulace těmi nejbližšími lidmi. Lze se vůbec vyrovnat s traumaty? Lze začít znovu?
A abychom vás navnadili, přinášíme ukázku:
„To je strašné, přijít o dítě,“ povzdechl si August.
„Jenže Malin neumřela,“ dodala Linnea rychle.
„Myslel jsem, že jsi říkala…“
„Říkala jsem, že už se neuzdravila. Myslím duševně. Malin je naživu. Ale mám pocit, že je v nějakém ústavu nebo žije v chráněném bydlení a potřebuje nepřetržitou péči a dohled. Nevím přesně, co se stalo, jen že velmi vážně onemocněla.“
Augustovi v kapse tiše zavibroval mobil. Protože ho používal i jako pracovní telefon, vytáhl ho.
Psala mu Esmeralda Janssonová, že už se vrátila z cest a na večerní setkání čtenářského klubu přinese banánový chlebíček.
August odpověděl zdviženým palcem. Poprvé po dlouhé době nedočetl knihu, o které bude večer řeč. Nikomu to vadit nebude – setkání klubu měla spíše společenský charakter, než že by vedli hluboké diskuse o literárních dílech.
Linnea zašátrala v kabelce. Její pohyb Augusta vytrhl ze zamyšlení. Linnea kabelku zase zavřela.
„To ji musela postihnout nějaká strašná nemoc,“ řekl August.
„Asi ano,“ přikývla Linnea. „Protože jinak by nejspíš takhle nezmizela.“
„Ona zmizela?“ podivil se August.
„Tak to říkala moje teta. Jednoho dne Malin zmizela a její byt zůstal prázdný. Její rodiče říkali, že onemocněla a potřebuje lékařskou péči, ale lidé mimo rodinu to vnímali, jako by Malin zmizela. A pak Olga přestala vycházet z domu. Možná na tom nebyla psychicky dobře, možná také onemocněla. Byla tu, a přece nebyla. Stala se z ní neviditelná Olga.“
٭
Než se Maria dostala k policii, vnímala ji jako sbor hrdinů, kteří si poradí s každou výzvou a vyřeší i sebesložitější případ. Dnes mohla střízlivě konstatovat, že její dětské já by se zhrozilo, kdyby vědělo, s jakými pochybnostmi se policisté někdy potýkají.
Maria a Ray-Ray seděli s Rolandem v karavanu.
Usadili se na pohovku ve tvaru U. Roland byl uprostřed a za zády měl zadní okno karavanu, Maria s Ray-Rayem seděli naproti sobě po delších stranách stolu.
Maria zahájila pracovní den telefonátem Vilhelmově matce Gudrun. Ne že by pro ni měla nějakou důležitou zprávu, ale slíbila jí, že se ozve.
Gudrun zněla unaveně, už když se ohlásila, a na konci hovoru působila ještě vyčerpaněji.
„Prý se taková ztráta dá přežít,“ řekla Marii. „Ale já nechápu jak.“
Ani Maria to nechápala, ale než se rozloučily, slíbila, že zavolá zase zítra.
Budu volat každý den, dokud nezjistím, kdo vašeho syna zavraždil.
Pak už byl čas na poradu v karavanu.
Ray-Ray navrhl, aby se sešli jen s Rolandem. Setkání s Gunnarem Widem jím i Marií otřáslo. Další svědectví o černém džípu, ale tentokrát z doby, kdy došlo k vraždě Lydie Bromanové. 209
Vyslechli i Emmy Mellgrenovou, které Gunnar říkal „moje Emmy“, i když už s ní nechtěl mít nic společného.
Emmy to samozřejmě vyvedlo z míry a divila se, proč se policisté zajímají o něco, co se stalo před třiceti lety. Maria a Ray-Ray jí vyhýbavě odpověděli na otázky a pak se začali ptát oni. Výslech netrval ani deset minut a potvrdil to, co už slyšeli od Gunnara. V den, kdy Lydia zemřela, Emmy viděla kolem svého domu projíždět černý džíp.