
Dva lidé v izolovaném fjordu, dvě tajemství a minulost, které nelze uniknout ani na kraji světa.
Po veřejném skandálu opustí televizní moderátorka Allis Hagtornová svého partnera a práci ve městě a dobrovolně se vydá do vyhnanství v odlehlém fjordu. Brzy se ale ukáže, že její nová práce není tak docela tím, co čekala. Ani její tichý, nevrlý zaměstnavatel, čtyřicátník Sigurd Bagge, není tak starý, jak předpokládala. Zatímco čekají, až se Sigurdova žena vrátí z cest, jejich tichá a neklidná setkání se rozvíjejí v podivně obsesivní vztah a začíná být zřejmé, že pokání za minulé hříchy nebude stačit…
Ptačí tribunál je výtečně napsané a důmyslně vystavěné dílo, v němž se potkává psychologický thriller, společenskokritický román a hloubková studie mezilidských vztahů.
AGNES RAVATNOVÁ (* 1983) je norská prozaička, esejistka a sloupkařka. Debutovala v roce 2007 románem Týden 53 (Veke 53, česky 2017). Deník Morgenbladet ji zařadil mezi deset nejlepších norských autorů do 35 let. Za svůj druhý román Ptačí tribunál (Fugletribunalet, 2013) získala Cenu mladých kritiků a ocenění norského rozhlasu za nejpopulárnejší rozhlasovou adaptaci. V roce 2015 byl příběh inscenován v divadle v Oslo. Kniha se dočkala řady překladů a byla nominována na mezinárodní cenu Dublin Literary Award 2018.
Ptačí tribunál přeložila Eva Dohnálková