Sbírka vášní | Kniha Zlín

Menu
nakladatelství světových autorů
aktuální literární trendy
  • Náklaďáky Volvo
  • Bílé město
  • Náš všední život

Sbírka vášní

Sbírka vášní
Cena:
260 Kč
Dostupnost:
skladem
ISBN:
978-80-87162-84-2
Překlad:
Rita Kindlerová
Datum vydání:
15. 11. 2011
Počet stran / vazba:
246/brožovaná
4.00 / 2
  • Popis
  • Úryvek
  • Recenze
  • Dotaz ke knize

Popis: Sbírka vášní

Příběh o dospívání v 80. letech v ukrajinském Lvově, o pádu Sovětského svazu, otevření hranic a možnosti studia či práce v zahraničí. Hrdinka Olesja Pidobidko pochází z lvovské tradiční rodiny, která má přesnou představu o tom, jak by se měl život mladé Haličanky vyvíjet, čili zhusta podle představ zakonzervovaných v 19. století. Po pádu SSSR Olesja odjíždí do Německa a všechno je jinak. Kniha je psaná s nadhledem, humorem a ironií ke všemu vážnému, ať už sovětskému, haličskému či německému. Bourá stereotypy, kterými trpí mnoho národů, přestože nejsou od sebe zas až tak vzdálené. Bez patosu a s velkou dávkou černého humoru se můžeme dovědět hodně i o sobě samých, o svých peripetiích a komplexech, neboť dějiny ani nás neušetřily ran, které potkaly Ukrajinu a izolovaly kdysi blízké země a jejich kultury.

Úryvek: Sbírka vášní

Recenze: Sbírka vášní

Lásky z Haliče

Host 2/2012, autor: Miroslav Tomek

Natalka Sňadanko: Sbírka vášní aneb Dobrodružství mladé Ukrajinky

A2 3/2012, autor: Alexej Sevru

Románová prvotina lvovské prozaičky, překladatelky a novinářky Natalky Sňadanko vykazuje rysy určitého typu v současné době módního literárního textu. Probírá se to pořád dokola. Stále více mladých autorů píše „paměti“. Vyvstává otázka, proč by poměrně věrné dokumentární záznamy z poměrně nedávné doby měly být pro čtenáře zajímavé. Na bezmála dvě stě padesáti stránkách je možné nahlédnout do výseče života hlavní hrdinky Olesji Svačinky – jak příjmení napovídá, jde o autorčino literární alter ego. V chronologickém sledu deníkových záznamů ji potkáváme v prepubertálním věku, sledujeme její dospívání (s důrazem na romantické vztahy s muži) a pročteme se až k předvídatelnému závěru: hrdinčině svatbě. Román, jenž je formálně členěn do sedmi kapitol, by se dal podle obsahu rozdělit do dvou částí. V první sledujeme hrdinčin život v rodném Lvově, platonické školní lásky, prvního kluka, se kterým se dokonce líbala, první vážnou známost. Následuje rozchod a Olesjina cesta do zahraničí. Její příhody na kapitalistickém Západě tvoří druhou část románu. Zaujetí pro marockého hudebníka, ze kterého se vyklube homosexuál. Nepěkně končící soužití s deprimovaným Italem. Živelný vztah se zchudlým německým šlechticem… Zvolený námět implikuje stylistiku červené knihovny. Autorce se ale daří uniknout jinam. Místo dívčího románu zde máme jistou obměnu bildungsrománu. Výchova dívek na západní Ukrajině aneb Báječná léta v Sajůzu pod psa. Snad se jedná o poněkud jednodušší čtivo, rozhodně to však není čtivo patetické. Autorčiným kladem je rovněž smysl pro humor, kterému neunikne nic. Kousavě popisuje ukrajinské reálie přechodového období, nešetří sarkasmem na adresu Olesjiných rodičů a milenců, utahuje si ze „západního“ způsobu života, zlehčuje své literární alter ego, jeho vztahy. Jde tak daleko, že zlehčuje dokonce i znásilnění. Pomocí černého humoru demaskuje četné stereotypy. Představa hladovějících západoněmeckých dětí ze střední vrstvy, které jsou kvůli racionálním stravovacím návykům, jež se jim rodiče snaží vštípit už odmalička, nuceny vybírat popelnice a snědí vše, na co přijdou, je vtipná a děsivá zároveň. Přerod totalitní ukrajinské společnosti ve společnost netotalitní se nese ve znamení často nekritického přebíraní západního lifestylu, jehož atributy jsou magazíny pro mládež, populární hudba a prezervativy a v němž sexuální konformismus (a konformismus obecně) je zaměňován za skutečnou svobodu.Kniha Sbírka vášní nabízí nenáročné čtivo, kterému přesto nelze upřít vážnější přesahy a jistou výpovědní hodnotu o světě, v němž žijeme a který společně sdílíme.

Dotaz k produktu Sbírka vášní

Pole označená * jsou povinná.

Jméno:
Telefon:
E-mail:povinné *
Číslo "10" slovy:povinné *
Váš dotaz:povinné *
 
 

Dále doporučujeme

Co by byl chlap bez fousů

Co by byl chlap bez fousů

Děj knihy se odehrává v zapadlé vsi v dalmatských horách, kam turisté nejezdí a lidé jsou tu „odsouzeni“ žít jen mezi sebou. Postupně se seznamujeme s řadou typických postav…

Křišťálová doba

Křišťálová doba

Román Křišťálová doba (1990) je první z velkých děl slovinského prozaika Lojze Kovačiče (1928-2004), které vychází v českém překladu. Jedním z typických rysů tohoto románu i…

Mourkova cesta

Mourkova cesta

Během občanské války v Bosně a Hercegovině utíká kocour Mourek z vybombardované vesnice Mesič za svou uprchlou rodinou. Mourek má jediný cíl, získat zpátky, co mu právem patří:…

Mercedes Benz

Mercedes Benz

Milý pane Bohušku, a tak zase život udělal mimořádnou smyčku…, tak začíná i končí kniha, jejíž podtitul zní Z dopisů Hrabalovi. A Mercedes Benz je skutečně jakoby poctou Bohumilu…