Vítr proměnlivých směrů | Kniha Zlín

Menu
nakladatelství světových autorů
aktuální literární trendy
  • Náklaďáky Volvo
  • Bílé město
  • Náš všední život

Vítr proměnlivých směrů

Vítr proměnlivých směrů
Cena:
239 Kč
Autor:
Dostupnost:
skladem
ISBN:
978-80-87162-56-9
Překlad:
Lenka Matoušková
Datum vydání:
15. 05. 2009
Počet stran / vazba:
245/brožovaná
4.16 / 55
  • Popis
  • Úryvek
  • Recenze
  • Dotaz ke knize

Popis: Vítr proměnlivých směrů

Vítr proměnlivých směrů je výběrem povídek z knihy lotyšské spisovatelky Ingy Ābele Sniega laika piezīmes (Poznámky z doby sněhu), oceněné roku 2004 lotyšskou Výroční cenou za literaturu. Pro autorku je charakteristický vytříbený jazyk, cit pro atmosféru, drobnokresbu detailů všedního dne i přírody a hluboká empatie. Její povídky jsou křehké a silné zároveň, za zdánlivě prostým hlavním dějem se skrývá bohatý a barvitý svět plný silných osobních příběhů, vzpomínek a přání konfrontovaných s vlastní vnitřní i současnou lotyšskou realitou. Jaká je ve skutečnosti ta domněle šťastná rodinka z Rigy, která vyvezla jednoho dne dědu k moři? Co všechno vyjde najevo, když se jedna mladá, úspěšná a bohatá slečna z Rigy rozhodne strávit za každou cenu Silvestra se svým přítelem na chalupě na venkově? A co, když se dvě mladé, úspěšné a bohaté dívky ocitnou v sauně na chudém předměstí, kde jedna z nich vyrůstala? Všechno vždycky nabere jiný směr, než zúčastnění předpokládali…

Úryvek: Vítr proměnlivých směrů

Recenze: Vítr proměnlivých směrů

Vítr proměnlivých směrů

A2, 29. října 2009, autor: Jan M. Heller

Pět povídek lotyšské prozaičky Ingy Ābele (nar. 1972) představuje introspektivní sondy do duše, zejména pak do duše ženské. Prostřednictvím dlouhých vnitřních monologů i dialogů nechává autorka své postavy promlouvat o tom, co cítí, na co myslí a co by nejraději řekly, ale z nejrůznějších důvodů to není možné. Tak konfrontuje život jednotlivce s jeho prostředím, především ve vztazích k druhým lidem – rodinných, mezigeneračních, partnerských, přátelských. Ale nejen to: protějškem niterných stavů postav je často přírodní scenerie, nejlépe pak tam, kde je zřetelná síla přírody stavěna do kontrastu s nejistotou člověka. Noční vánice, se kterou si neporadí sportovní auto, oheň, co nešťastnou náhodou zachvátí krajinu po nevinném jarním pálení trávy, mělký, ale odporně páchnoucí mořský záliv se slizkým dnem, les s nasáklou půdou, v němž strašidelně světélkují zahnívající kořeny; časté jsou také motivy nedozírné rozlehlosti. Z tohoto líčení vznikají podzimně melancholické obrazy, z jejich konfrontace s nitrem hrdinek a hrdinů se rodí jemné tkanivo metaforických přechodů, což je postup, který proslavili spisovatelé ruští, například I. S. Turgeněv nebo Ivan Bunin. Nabízí se zhodnotit povídky Ingy Ābele jako nesyžetovou, lyrizovanou prózu, avšak vyznění je právě opačné: především obě povídky diptychu Vítr proměnlivých směrů: Muž a Žena nabízejí ztvárnění nejen zoufalé křehkosti mezilidských vztahů, ale i strhující dramatičnosti každodenního života; závěrečné Pravdy ze sauny mohou pak posloužit jako mistrovská ukázka autorčina umění, jak při zapojení minimálního děje a nulových efektů docílit vzrušující inscenace.

Kapitoly z intimní meteorologie

Metropolislive.cz, 11. srpna 2009, autorka: Světlana Hejsková

Hovory o počasí jsou tradiční konverzační etudy, když jaksi váznou slova. Když se člověku nechce vytahovat před druhým žádná osobní zásadní témata… Když je jednomu nějak divně, od bolení hřbetu až po neurčitou melancholii, a hledá zdůvodnění: propojit psychickou kondici či rozpoložení s aktuálním děním na obloze jsme si už zvykli. To, že se meteorologové většinou ve svých předpovědích nemýlí, je zřejmý fakt 21. století. Ale pak je tu ten motýl… To podivné mávnutí jeho křídly, v určitém okamžiku, na určitém místě, které obrací vzdušné proudy docela jinde…

Předpověď mladé lotyšské autorky Ingy Abele (1972) pro kvinteto povídek, které letos vydalo zajímavé nakladatelství Kniha Zlín, zní: Vítr proměnlivých směrů (v orig. Sniega laika piezimes/ Poznámky z doby sněhu; Výroční cena za literaturu 2005). V každé povídce hrdinům fouká trochu jinak. Tak třeba nevinný a zprvu příjemný větřík u pobřeží (pov. Rodina u moře): je přece fajn, když je hezky a rodina z Rigy si vyjede (zdánlivě) spolu – považte, i jejich starý děda ze vsi! – k moři. Jak velmi tento výlet v reáliích lotyšského prostředí připomene film Alice Nellis. Jen postavy Ingy Abele jsou více, což se v jejím jemném, empatickém ztvárnění překrásně čte, introspektivní a osamělé. Plné vzpomínek, snů i tužeb, které jsou konfrontovány s jejich realitou.

Nebo jakému počasí, a potažmo vnitřnímu mrazení i rozpálení, je vystaven mladý a úspěšný pár z města – Ieva a Pávils (a jejich spoluhrdinové): nejprve ve sněhové vánici v posledním dni v roce, v druhé povídce pak divokému ohni při neopatrném vypalování trávy u jejich chalupy (pov. Vítr proměnlivých směrů. Muž. a Vítr proměnlivých směrů. Žena.). Vítr jako nespoutaný živel vtrhává do krajiny (Abele situuje svá vyprávění na venkov nebo předměstí), zasahuje vnitřní bydliště hrdinů, rozviřuje je a nabírá jiný než postavami předpokládaný směr a snad pročišťuje a nově uspořádává dění na nebi i mezi lidmi na zemi. A propos: velké pravdy zaznívají v předměstské lotyšské sauně (pov. Pravdy ze sauny), ještě ke všemu z úst důchodkyně, jak se je tu dozvídají, v prazvláštním závětří světa, dvě kamarádky.

Opatrně však s krásou motýlů. Zašustí křidélky, a strhne se bouřka.

Knižní recenze: Vítr proměnlivých směrů

Houser.cz, 1. července 2009, autorka: Eva del Risco Koupová

V edici Neewit tohoto nakladatelství právě vyšla kniha povídek mladé lotyšské autorky Ingy Ábele s názvem Vítr proměnlivých směrů.

Jedná se o výběr povídek Poznámky z doby sněhu, oceněné roku 2004 lotyšskou Výroční cenou za literaturu. Příběhy se odehrávají na lotyšských předměstích i na venkově a ve výsledku vždy nabírají jiný směr, než by se dalo očekávat. Již název sám ladí s touto zemí jezer – zemí pásma mezi Ruskem a Skandinávií. Právě tato knížka nám klima, atmosféru i reálie Lotyšska může přiblížit „zevnitř“, a to prostřednictvím vzpomínek, ale i osobních přání konfrontovaných se současnou lotyšskou realitou. Je asi náhoda, že příjmení Ingy Ábele, evokuje mýtus o sváru dvou biblických bratrů Kaina a Ábela, ale mezilidských svárů a silných osobních příběhů jsou plny i tyto zdánlivě prosté příběhy, psané na bázi plynoucího toku vědomí, v němž vzpomínky, sny i realita splývají v jeden proud. Jaká je ve skutečnosti ta domněle šťastná rodinka z Rigy, která vyvezla jednoho dne dědu k moři? Co všechno vyjde najevo, když se jedna mladá, úspěšná a bohatá slečna z Rigy rozhodne strávit za každou cenu Silvestra se svým přítelem na venkově? A co, když se dvě mladé, úspěšné a bohaté dívky ocitnou v sauně na chudém předměstí, kde jedna z nich vyrůstala? Kniha je hloubavě temperamentním literárním zážitkem, mimo jiné i díky tónu vyprávění plného obraznosti a výjimečné smyslovosti s citem pro detaily všedního lotyšského dne, ale i lotyšské přírody.

Dotaz k produktu Vítr proměnlivých směrů

Pole označená * jsou povinná.

Jméno:
Telefon:
E-mail:povinné *
Číslo "10" slovy:povinné *
Váš dotaz:povinné *
 
 

Dále doporučujeme

Taneční škola

Taneční škola

Nejnovější román Krisztiána Grecsóa se odehrává v trojúhelníku Tótváros – Feketeváros – Köröstorok. Ten kout něčím připomíná historické Sedmihradsko – taky tu žijí, ale…

Pokojská

Pokojská

V humorném románu o neurotické pokojské se sklony k voyeuristickému pozorování hostů zpod postelí se Markus Orths dotýká problémů v mezilidské komunikaci. Konkrétně jde o neshody mezi…

Reality Game Show

Reality Game Show

Druhý román mladé rumunské autorky nabízí znepokojující pohled na současný svět, kdy člověk nachází sám sebe pod vlivem sdělovacích prostředků s maskou na obličeji, za kterou jen…

Továrna na děti

Továrna na děti

„Už jí tikají biologické hodiny“ – říkává se o ženě, která netrpělivě vyhlíží potencionálního manžela, a nebo s nervozitou ještě o trochu větší se snaží přivést na…